Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
6:2
not / no / none / nothing / neither
<† Οὐκ † RP ♦ Ἢ οὐκ † Q ‡ 1 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'not' vs. 'or not'. ‡ §§§ †>
because / that
holy / holy-ones
(they) will be judging
;
and / also / even / both
IN / among / on / at
(he she it) is judged / in a lawsuit
world / adornment
,;
6:5
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
(I) am saying / speaking / telling / calling*
.
not / no / none / nothing / neither
there is
<† ἔνι † RP ♦ ἐστὶν † TR6 ‡ Verb change. ND. ‡ §§§ †>
IN / among / on / at
wise
<† σοφὸς οὐδὲ εἷς † RP ♦ οὐδεὶς σοφός † Q ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'wise not even one' vs. 'no one wise'. ‡ §§§ †>
not even / neither / nor
one / first
,
which / who / whom
(he she it) will be able
apiece / up
in the midst / middle / ± up = between /
of brother / brethren
<† ἀδελφοῦ † N RP Treg WH ♦ ἀδελφοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ † em ‡ 1 word vs 4 words, 1 matching. ‡ 'brother' vs. 'brother and the brother'. ‡ §§§ †>
of him / his / himself / same / its / it
,
6:7
indeed / some / one
<= therefore
<† οὖν † RP ♦ [οὖν] † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ 'therefore' vs. '[therefore]'. ‡ §§§ †>
literally / literal
failure
<† ἥττημα † RP ♦ ἥττημα ἐν † TR6 ‡ Add literal 'in', 'defeat with you' vs. 'defeat in you'. ‡ §§§ †>
(he she it there) is
,
because / that
(you°) are having / holding
WITH / after / among
of yourselves / your°
.
through / because of / always
what / why / ± ? /
more / rather
;
through / because of / always
what / why / ± ? /
more / rather
;
6:8
(you°) are hurting / doing-wrong / wronging
and / also / even / both
,
and / also / even / both
these / ± things /
<† ταῦτα † RP ♦ τοῦτο † Q ‡ Dem. Pronoun change 'these things' vs. 'this thing'. ‡ §§§ †>
brothers / brethren
.
6:9
or / either / than / preferably
not / no / none / nothing / neither
because / that
kingdom
<† βασιλείαν θεοῦ † RP ♦ θεοῦ βασιλείαν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
of God / god
;
no / not / lest
:
nor / neither / not / no
,
nor / neither / not / no
,
nor / neither / not / no
,
nor / neither / not / no
,
nor / neither / not / no
,
6:10
nor / neither / not / no
<† οὔτε πλεονέκται οὔτε κλέπται † RP ♦ οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται † TR6 ‡ Transpose 'greedy ones nor thieves' vs. 'thieves nor greedy ones'. NRD. ‡ §§§ †>
greedy ones
<† πλεονέκται οὔτε κλέπται οὔτε † RP ♦ κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ † Q ‡ 4 words vs 4 words, 1 matching. ‡ Word change: 'greedy ones nor thieves nor' vs. 'thieves nor greedy ones not'. ‡ §§§ †>
,
nor / neither / not / no
,
nor / neither / not / no
,,
not / no / none / nothing
,
of God / god
not / no
<† οὐ κληρονομήσουσιν † RP ♦ κληρονομήσουσιν † N ‡ Omit the typically second double negative ('not). NRD. ‡ §§§ †>
.
6:11
and / also / even / both
these / ± things /
(you°) were (ing)
:
you° were fully-washed
,
(you°) were made holy
,
but
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
(you°) were made righteous
IN / among / on / at
of Jesus / Joshua
<† κυρίου Ἰησοῦ † RP ♦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † N Treg ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'lord Jesus' vs. 'lord Jesus Christ'. ‡ Wow, they added a 'Christ' vs. omitting them. ‡ §§§ †>
<† κυρίου Ἰησοῦ † RP ♦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ † WH ‡ Add 'our' & 'Christ' to read 'our Lord Jesus Christ'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
of God / god
of us (our) / ours / ourselves
.
6:16
not / no / none / nothing / neither
<† Οὐκ † RP ♦ Ἢ οὐκ † B N TR6 ‡ 1 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Added word(s): 'not' vs. 'or not'. ‡ §§§ †>
because / that
to prostitute
(he she it there) is
;
(they) will be (ing)
(<=) for*
,
(he she it) is saying
,
into / to / toward / at / *for
one / first
.
6:20
of price / honor / value
:
IN / among / on / at
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ † RP ♦ ὑμῶν, † Q ‡ Omit, 'in your$ spirit which is God's'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
IN / among / on / at
to / in Spirit / spirit / breath
your° / yours° / of you°
,
which / ± things /
(he she it there) is
of God / god
.