Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
1:2
which / who / whom
(he she it) placed / laid / appointed*
(of) all / ± things /
,
through / because of / RARELY: afterward
whose / of which / who / whom
and / also / even / both
the
<† τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν † RP ♦ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας † N ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
ages forever / (x2) forevermore
(he she it) did* / made* / produced / practiced
,
1:3
which / who / whom
and / also / even / both
exact representation
of essence / firmness
of him / his / himself / same / its / it
,
bringing / carrying
<= and / [DOUBLE CONJ]: also / both
all / ± things /
(to with) word / declaration
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ δι’ ἑαυτοῦ † RP ♦ δι’ αὑτοῦ † Holmes V ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him through himself' vs. 'through himself'. ‡ §§§ †>
,
through / because of / RARELY: afterward
<† δι’ ἑαυτοῦ καθαρισμὸν † RP ♦ καθαρισμὸν † N Treg WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'through himself cleansing' vs. 'cleansing'. ‡ §§§ †>
of himself / his / itself [1]
(having) (-self) made*
<† ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν † RP ♦ τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'having made a cleansing of the sins of us' vs. 'of the sins having made a cleansing'. ‡ §§§ †>
of us (our) / ours / ourselves
,
IN / among / on / at
IN / among / on / at
,
1:8
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
(<=) but / now / and
,
your / of you
,,
into / to / toward / at / *for
age / world / forever / (x2) forevermore
of age / world / (x2) forevermore
<† αἰῶνος: ῥάβδος εὐθύτητος ἡ † RP ♦ αἰῶνος: καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος † Q ‡ Add 'also the' & 'the' to read 'forevermore 'also the' scepter of 'the' uprightness'. ‡ §§§ †>
:
of kingdom
<† βασιλείας σου † N RP Treg ♦ βασιλείας αὐτοῦ † WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'kingdoms your' vs. 'kingdoms him'. ‡ §§§ †>
your / of you
.
1:12
and / also / even / both
like / approximately
(you) will be coiling
themselves / them / they
<† αὐτούς, καὶ † RP ♦ αὐτούς ὡς ἱμάτιον καὶ † Q ‡ After 'changed' add 'like a garment'. ‡ §§§ †>
,
and / also / even / both
:
(<=) but / now / and
(you) are (ing)
,
and / also / even / both
your / of you
not / no / none / nothing / neither
.