4:1;
Abraham
<† Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι † RP ♦ εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν † Q ‡ 5 words vs 5 words, 4 matching. ‡ Transposed: 'Abraham our father has found' vs. 'has found Abraham our forefather'. ‡ §§§ †>
4:2,,’.
TOWARD / to / before / with / pertaining to / for
<† πρὸς τὸν † RP ♦ πρὸς † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'God'. ‡ §§§ †>
4:4,.
according-to / against / down / to / in / every / before
<† κατὰ ὀφείλημα. † RP ♦ κατὰ τό ὀφείλημα. † TR6 ‡ Add 'the' before 'debt'. ‡ §§§ †>
4:8.
to / in which / what
<† ᾧ † RP ♦ οὗ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: to-WHAT vs. whose ‡ §§§ †>
4:9,;.
(<=) for*
<† γὰρ ὅτι † RP ♦ γὰρ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'For*, that' vs. 'For*'. ‡ §§§ †>
4:11,:’,:
and / also / even / both
<† καὶ αὐτοῖς τὴν † RP ♦ [καὶ] αὐτοῖς [τὴν] † N ‡ 3 words vs 3 words 3 matching. ‡ 'and to them the' vs. '[and] to them [the]'. ‡ §§§ †>
<† καὶ αὐτοῖς τὴν † RP ♦ αὐτοῖς τὴν † Treg V WH ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'and to them the' vs. 'to them the'. ‡ §§§ †>
4:12,.
of faith
<† πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ † RP ♦ ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως † TR6 ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'of the faith... the... in the uncircumcision' vs. 'in the uncircumcision of faith'. ‡ §§§ †>
<† πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ † RP ♦ ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως † Q ‡ 5 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'of the faith... the… in the uncircumcision' vs. 'in uncircumcision of faith'. ‡ §§§ †>
4:13,,.
to be / is
<† εἶναι τοῦ † RP ♦ εἶναι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to be, ..., of the' vs. 'to be'. ‡ §§§ †>
4:15:,.
(<=) for*
<† γὰρ οὐκ † RP ♦ δὲ οὐκ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'for*, not' vs. 'but, not'. ‡ §§§ †>
4:19,:
in faith
<† πίστει, οὐ † RP ♦ πίστει, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in faith, ..., not' vs. 'in faith,'. ‡ §§§ †>
body
<† σῶμα ἤδη † N RP Treg WH ♦ σῶμα [ἤδη] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'body already' vs. 'body [already]'. ‡ §§§ †>
<† σῶμα ἤδη † N RP Treg WH ♦ σῶμα † Holmes V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'body, already' vs. 'body'. ‡ §§§ †>
4:22.
hence
<† Διὸ καὶ † RP Treg WH ♦ Διὸ [καὶ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'hence also was counted' vs. 'hence [also] was counted'. ‡ §§§ †>
<† Διὸ καὶ † RP Treg WH ♦ Διὸ † Holmes V ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'hence, ..., also' vs. 'hence'. ‡ §§§ †>